News From Future: 生きた毛皮を培養

Victimless Leather01
Victimless Leather02
これは驚き。2人のアーティストが即席の研究室でコート用の毛皮を作ってしまった。-

動物を殺さずに毛皮のコートを作れるか? 答えは、ある意味、イエス。Oron CattsとIonat Zurrという2人のアーティストがそれを実現したのだ。イスラエルのホーローンにあるIsraeli Center for Digital Artの"Victimless Leather"(犠牲なき皮革)という施設で公開された。2人は、この目的のためににわかに作った研究所で、生きた皮の細胞から小さな毛皮を作り出した。研究所での特別な技術を使うことで、細胞から毛を生やしたのだ。11日間にわたり、2人のアーティストは細胞に"餌"を与え続けた。すると、細胞は成長し、分裂し、ミニサイズの毛皮となった。そして最後の日、2人は餌を与えるのをやめて、毛皮を"殺した"この実験を見学した人たちには、自分たちで作る方法も伝授された。

The art of science - Haaretz - Israel News - [via] Link

訳者から: なんか、チキンジョージを思い出しちゃったなぁ。

関連:

  • Victimless Leather- A Prototype of Stitch-less Jacket grown in a Technoscientific "Body" - Link
  • Sign up for the News from the Future newsletter here - Link

[原文]

Posted by Tetsuo Kanai | Apr 10, 2007 06:18 AM
News from the Future | Permalink | Comments (0)

Recent Entries

Comments

Newest comments listed first.

Leave a comment



Bloggers

Welcome to the Make:Japan Blog. You’ll find all the most up to date happenings in the Maker and Crafts world here.

Tetsuo KanaiTetsuo Kanai
Translator/Writer


Takumi Funada.Takumi Funada
Engineer


Hideo TamuraHideo Tamura
Editor


MAKE Japan.

Advertise here with FM.

Why advertise on MAKE?
Read what folks are saying about us!

Click here to advertise on MAKE!

Purchase MAKE.

Most read entries (last 30 days)