Archives: October 2007
October 31, 2007
USBメモリをカスタマイズいたします

Mixaは、高校時代にガールフレンドやボーイフレンドに好きな曲を入れて渡した思い出のカセットテープの形をしたUSBメモリを作ってくれるサービス。古いカセットテープ(今やたいていの家庭でドアストッパーなどに使われている)とUSBメモリを組み合わせると、データが懐かしい青春の1ページのように感じられるようになるかもよ。
訳者から: ドアストッパーに使えるのか。いいこと聞いた。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Oct 31, 2007 02:04 AM
Computers |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
手作りヘリコプター

AFPによると、ナイジェリアに住む24歳の物理学部の大学生が、車やバイク(それに墜落した旅客機)の部品を使ってヘリコプターを作ってしまったそうだ。
Abdullahi(アブドゥラヒ)は、コンピューターと携帯電話の修理のバイトで稼いだお金と、カノ州のバイェロ大学で教鞭をとっている父からの援助でスクラップのアルミを購入して、ヘリコプターを作った。エンジンは中古のホンダ・シビックの133馬力のもの。シートは古いトヨタのセダンのもの。そのほかの部品は数年前にカノ州の近くに墜落したボーイング747の残骸だ。
Home-made helicopters hit northern Nigeria (英語)[via] - Link
訳者から:本人は、自動車を作るより簡単だと言っている。役人の前で飛んで見せて、欧米の機体を買わなくてもこんなに安く作れるよとデモンストレーションしたのだが、国は一向に興味を示してくれないと嘆いている。高度計や気圧計は付いてないそうだ。なーんにもないアフリカの平原を飛ぶぶんには、お手軽でいいんじゃないの?
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Oct 31, 2007 01:55 AM
DIY Projects, Flying |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
October 30, 2007
齧歯類愛好者のための非殺傷ネズミ取り

透明なコップ、バネ、ぺーパークリップ、ナットといった日用品を使ったネズミにやさしいネズミ取り。殺してしまうかわりに、家の外に連れ出すというものだ。このデザインのポイントは、ネズミを取ったあとでも、それぞれの材料を普通に使えるというところにあるそうだ。でも、コップは100回以上洗わないと気持ち悪いな。
Non lethal mousetraps by Roger Arquer(英語)- Link[via]
訳者から: 引用元には、いろんなバージョンのネズミ取りの写真があります。ネズミが捕まる原理がきれいな写真で説明されています。あんなかわいいネズミだったら家にいても楽しいけどね。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Oct 30, 2007 01:57 AM
DIY Projects |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
Maker Faireのビデオ盛りだくさん

RocketBoomが撮影したMaker Faire Austin 2007の膨大なビデオコレクションだよ! - Link
訳者から: たのしそー! 英語がわからなくても、見るだけで十分楽しめますよ。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Oct 30, 2007 01:51 AM
Announcements, Maker Faire |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
October 29, 2007
オープンソースハードウェア - 設定変更可能なハンドヘルドデバイスがハードウェアハッカーのコミュニティを育てる

Bug LabsのTechnology Reviewより (これについてはボクたちも取材している。最新のオープンソースハードウェア情報は注目度が高い) -
ソフトウェアのカスタマイズはこの10年でずいぶん簡単にできるうようになったが、ハードウェアは、そのほとんどの部分が閉ざされたままだ。iPhoneをハックさせまいと奮闘したAppleの戦いはその象徴だ。消費者家電のほとんどが、携帯電話やデジカメやボイスレコーダーといった小さなデバイスなのだが、ユーザーは部品を交換したり、改造したりができないようになっている。ニューヨーク市内に設立された新興企業のBug Labsは、年末に出荷を予定している新型デバイスBugによってそれを変えようとしている。Open source hardware - A reconfigurable handheld device could foster a community of hardware hackers (英語)- Link
訳者から: そのとーり! 自分で買ったものなのに自由にいじれないなんて、すごーく窮屈だよね。借り物を使ってる気分だ。もっと自由になるべきだよ。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Oct 29, 2007 02:03 AM
|
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
カシアスサンドバッグ - リアルタイムフィジカルデザイン装置

Fluidformsより -
Cassius Punching Bagは、縦横に並べられた9X7枚の圧力センサーがパンチの力を測定するというもの。センサーはArduinoに接続されていて、値をMIDIプロトコルを使って、USB経由でコンピューターに送っています。コンピューターではProcessing sketchが走っていて、MIDIパケットを受け取り、センサーの現在の状態を、"|"で区切った形式でフォルダに書き込んでいきます。このテキストファイルをOpenGLのレンダラーが読み込んで、最後にリセットをしてからのパンチの状態を視覚的に表します。
自家製センサー付きArduinoサンドバッグ ビデオ、コード、回路図もあります。(英語) - Link
(ありがとう Byron!)
訳者から: パンチ力を計測する装置かと思ったら、ぜんぜん違ってた! これを作ったFluidformsは、木製のスパイスミルやお皿を作っているところ。サイト上でインタラクティブにデザインを決めると、そのとおりに作ってくれる。それだけでもかなりビックリなんだけど、その立体デザインを、フィジカルにやろうと考案したのがこの装置というわけ。サンドバッグをパンチすると、リアルタイムに円筒状の元の形がどんどん変わっていく。このサイトで擬似体験ができるよ。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Oct 29, 2007 01:59 AM
Arduino, Electronics |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
October 26, 2007
DIYトリップワイヤー探知機 - 8万本のシリーストリング

シリーストリングの新しい利用法だ。-
ニュージャージーの母の愛は最後の難関を乗り越えた。Marcelle Shriver(マーセル・シュライバー)は 8万本のシリーストリングを集めてイラクに送ろうと考えた。現地では兵士たちが恐ろしいトリップワイヤー爆弾の探知にそれを使っているからだ。1月には何の問題もなく送ることができたが、その後突然、シュライバーは軍の官僚主義の壁にぶち当たる。問題はひとつ。シリーストリングは噴霧器であり危険物に分類される。つまり、特定の企業でなければこれを送ることはできないのだ。そこで、危険物の輸送に実績のある輸送会社 Capacity LLC の創設者 Thom Campbell(トム・キャンベル)が名乗りをあげ、シリーストリングの発送に力を貸すことになった。
DIY trip wire detection - 80,000 cans of Silly String(英語) - Link
訳者から: 軍のための市民の協力を軍の官僚主義が阻むとは、まったくおかしな話。でも、それを助ける人がすぐに現れるのも、アメリカの懐の広さだね。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Oct 26, 2007 02:19 AM
|
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
吊りコン

Sky Puterは、早い話がケースのないコンピューター。すべてのパーツはハンガーと、CAT5とCAT3のケーブルによって天井から吊り下げられている。これ以上の空冷効率はあり得ないといった感じ。ボクには、パソコンが爆発した瞬間の写真にしか見えないけど。 - [via] Link
訳者から: 作者のサイトを見ると、これはヒマだから作ったそうで、今は自宅に持ち帰ったが、天井が弱いので普通にケースに入れなくちゃね、とのことであります。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Oct 26, 2007 02:13 AM
DIY Projects, Electronics |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
October 25, 2007
電子部品専用のデータシート式検索エンジン

わお。電子部品のデータシート式検索エンジンだ。 - Link
訳者から: 検索してすぐ注文ができるので、特定の細かい部品を探すときには便利だね。日本にもパーツを探してくれるサービスはあるけど、これは多くのメーカーやショップとユーザーを繋ぐ検索サービスなので、パーツの詳細もわかるし購入先も自分で選べるし、「調べる」ことに重点が置かれているのがいいね。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Oct 25, 2007 02:00 AM
Electronics |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
Drum Buddy復刻版!


Lianeより -
もし知らない人がいたら、ぜひ知って欲しくて紹介します。ボクの大好きな現代楽器が復活しました! ローリー・アンダーソンが自らDrum Buddyを1台注文したのをきっかけに、Quintron氏はあと10台生産することにしたそうです。Drum Buddyはオシレーターとフォトレジスターと光源とモーターとナンバー10サイズの缶に穴を開けたもので構成されたパーカッション・シンセサイザーです。すでにほとんどが予約済みとのことだけど、何台かはeBayやウィリアムズバーグのFresh Killsで手に入るかも。- Link
訳者から: うれしくなるほどギーキーでアナログなドラムマシンだよね。ローリー・アンダーソンはすごく先進的なアーティスト。愛・地球博の日本庭園ではサウンドインスタレーション庭園Show&Walkを発表していた。Fresh Killsというのはニューヨークのリサイクル屋さん。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Oct 25, 2007 01:52 AM
Electronics, Music |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
October 24, 2007
DIY吸血鬼の牙 - Weekend Project Podcast
純潔な乙女の生き血を飲みたいと思ったことない? あるんだったら、これはまさにキミのためのプロジェクトだ。今週は、Eric Skiff(エリック・スキフ)といっしょに吸血鬼の牙を作るよ! エリックは、長年これを歯科用のアクリルで作っているが、最近、ネイルアート用のアクリルも基本的には同じ材質だってことに気がついた。今回のプロジェクトは、たった3つの素材から牙を作る方法を伝授しようっていうんだから、スゴイでしょ? 歯の反転型をアルジネート印象剤でとり、プラスティックを流し込んで歯の型を作り、ネイルアート用のアクリルで牙を作る。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Oct 24, 2007 04:13 AM
DIY Projects, Halloween, MAKE Podcast, Weekend Projects |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
DIY吸血鬼の牙 - Weekend Project PDFcast(日本語版あり)

写真は、アルジネート印象剤を使ってとった、ボクの歯型。歯医者さんで使う海草を原料にした型どり剤だ。ボクは近くのクラフト用品店で買った。味はひどいけど、口に入れた感触はスライムみたい。これを3分間ほど我慢して噛みしめる。毒性がなければ気持ち悪くないかって言うと、それは別の話みたいね。
吸血鬼の牙は、ほかにも2種類ほどの材料を使って作るんだけど、詳しくはPDFcastを見てね。PDFcastは、毎週、配信されるよ。- PDF link
今回は日本語版PDFも準備しました! - PDF link
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Oct 24, 2007 04:06 AM
MAKE PDF, MAKE Podcast, Weekend Projects |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
ブレッドボードのテンプレート
![]()
Philipより -
SVGなど数種類の画像形式によるブレッドボードのテンプレートです。以前、自分がブレッドボード上に組んだ回路を記録しておきたいと考えて、Inkscapeで使えるSVG形式のブレッドボードのテンプレートを探したのですが、唯一見つかったものは実寸ではなかったため、自分で作ることにしました。私が作ったオリジナルデザインをいくつかアップロードしました。ブレッドボードの脇に、Arduino Diecimalのコネクターも描いておきました。実寸で印刷すれば、サイズも穴の位置も実物と同じになるはずです。テンプレートはパブリックドメインです。ファイル形式は SVG、PDF、PNG です。Inkscapeなどのエディターを使って回路図を作ったり、印刷した画像の上に書き込んだりして使ってください (実寸なので、実際の部品をこの上に並べて回路を考えることもできます)。
Electronic breadboard templates (英語)- Link
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Oct 24, 2007 03:55 AM
DIY Projects, Electronics |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
October 23, 2007
Chumby登場!






Chumbyがついに姿を現した! これはすごい! 何枚か写真を並べておいたけど、Chumby っていうのは、つまりはオープンソースのかわいい Wi-Fiお手玉型コンピューターだ。- Link
Chumbyのみなさん、おめでとう! それから、このような製品を、ものすごくオープンな形で(ちゃんと特許もとって)市場に送り込んで売り出すプロセスを見せてくれたBunnyに感謝します。
訳者から: いいなー、これ。ぬいぐるみ感覚でずっとつけっぱなしで置いておいて、インターネットのコンテンツを見るというタッチパネル式のデバイスだ。しかもオープンソース。公式サイトの開発者向けの挨拶には「Apple IIがハードウェアの完全なBIOSと回路図といっしょに売られてたのを覚えてる? 我々はその伝統を復活できて嬉しい」とある。憎いね!
編集から: Tim O'Reilly(O'Reillyの創業者にしてCEO)が書いた「Chumbyの誕生」という原稿がyomoyomoさん(Make日本語版の翻訳者)の訳で公開されています。 こちらを読んでいただけるとChumbyが生まれた背景について理解が深まると思います。-Link
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Oct 23, 2007 02:24 AM
Gadgets, Open source hardware |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
フォローアップ - Ponoko試運転、2Dの図面から立体に - 現物ができた





ボクがデザインしてPonokoに製作を依頼した iPhoneスタンドのショールームのことを覚えてる? それがとうとう完成して、今日届いたんだよ。これでボクのレポートは完結だ。このサービスはちゃんと機能してる!
関連:

MAKE: Blog: Ponoko - laser cut item biz - Link


MAKE: Japan: 平面デザインが実物になるサービス、Ponokoを試運転 - Link
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Oct 23, 2007 01:55 AM
DIY Projects, News from the Future |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
Bloggers
Welcome to the Make:Japan Blog. You’ll find all the most up to date happenings in the Maker and Crafts world here.
Tetsuo Kanai
Translator/Writer
Takumi Funada
Engineer
Hideo Tamura
Editor

Why advertise on MAKE?
Read what folks are saying about us!
Click here to advertise on MAKE!
Categories
- Altoids and tin cases
- Announcements
- Arduino
- Arts
- Bicycles
- Cellphones
- Computers
- Crafts
- Culture jamming
- DIY Projects
- Electronics
- Events
- Flying
- Gadgets
- Gaming
- GPS
- Green
- Halloween
- Holiday projects
- Home Entertainment
- How it's made
- Imaging
- Instructables
- iPod
- Kits
- LEGO
- Made On Earth
- MAKE PDF
- MAKE Playlist
- MAKE Podcast
- MAKE Store
- MAKE Video
- Maker Faire
- Makers
- Mobile
- Music
- News from the Future
- Online
- Open source hardware
- Paper Crafts
- Photography
- Podcasting
- Portable Audio and Video
- Remake
- Retro
- Reviews
- Robotics
- Science
- Something I want to learn to do...
- Telecommunications
- Toolbox
- Toys and Games
- Transportation
- Virtual Worlds
- Wearables
- Weekend Projects
- Wireless
Archives
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007


Recent comments