MAKE: Japan: 自宅にスキー場を作った10歳の少年

自宅にスキー場を作った10歳の少年

080124 Snow Yard 470
（文字通り）クールなMakerキッドだ！　彼はスノーマシンを自作して裏庭に雪を積もらせた。 -

Forest Pearsonの雪の夢は3年越し。氷のキューブで道を作ったときから始まっている。当時、母親は彼の行動を理解できなかったが、今年、それがやっとわかった。「オモチャはもう卒業です」と母親は語る。「エアコンプレッサーと噴霧ノズルに取りかかったんです」Forestは、来年のためのもっと大きな計画を立てている。今年の2倍の雪を作って、一晩に180センチ積もらせることだ。それに必要なのは、もっと大きな高圧洗浄機だ。「すごく楽しいよ」と彼は語る。「みんなを呼んで、みんなにも楽しんでもらうんだ」 Forestによれば、機械は安くはないと言う。なんとかお小遣いを節約して、500ドルを作らなければならない。しかし、それだけの価値はあると彼は話している。

裏庭に自家用スキー場を作った10歳の少年 | KATU.com - Portland, Oregon（英語）- [via] Link

- Phillip Torrone

訳者から：高圧洗浄機をスキー場の人工降雪機みたいに使うわけだね。頭いいな！　いいぞ、少年！

［原文］

Posted by Tetsuo Kanai | Feb 6, 2008 12:48 AM
Makers | Permalink | Comments (0)