RSSWeekend Project: 台所式バキュームフォーマー（日本語字幕版追加）
MP4版のムービーはこちらからダウンロードしてね。iTunesで購読もできます。
台所式バキュームフォーマーは Make 英語版 Vol.11 "Kitchen Floor Vacuum Former"に掲載されています。デジタル版でもお読みいただけます。
訳者から：なぜ台所式かと言えば、ポリスチレンのフィルムをオーブンで温めて、すぐに整形するから。だから、バキュームフォーマーのサイズは、自分のうちのオーブンに入る大きさで作らないとダメだ。オーブン以外のもので温める手もあるけど、オーブンがいちばん簡単だよね。アメリカのオーブンはでかいんだよな。
編集から：日本語字幕版は下のムービーをご覧下さい。
［原文］
Posted by Tetsuo Kanai |
Apr 25, 2008 01:50 AM
MAKE Podcast, MAKE Video, Weekend Projects |
Permalink
| Comments (1)
Tetsuo Kanai
Takumi Funada
Hideo Tamura
ごめんなさい！
日本語字幕でポリスチレンシートの厚さが
0.5mmとなっていましたが、
0.05mmの間違いでした。
ごめんなさい！
すぐに直したムービーと差し替えます。
0.5mmだとかなり厚いので難しいです。
ぺらぺらのやつね。
なかなか売ってないんだけどね。
返信 to this comment