RSSドン・キホーテ・ロボはソーラー探求の旅へ
匿名希望のMake購読者が、この美しいドン・キホーテ・ロボットの記事を送ってくれた。その誕生の物語もいっしょだ。
余、ラマンチャのドン・キホーテは、ここにソーラーパワーの愛馬ロシナンテを紹介する（RocinanteのRocinはスペイン語で力仕事用の駄馬のこと。anteは先へ進むという意味）。彼は大工が捨てたバルサの端材で作られた6つのパーツからできている。足は地元の村の鍛冶屋からもらった（レース用の馬から6本のスポークを恵んでくれた）。錬金術師の街からはフォトボルタイックが伝わってきた（フォトは光、ボルタイックは電圧だ）。細工師は、6枚の歯車を試しにと貸し出してくれた（すり減ってリサイクルされる予定のものだ）。
訳者から：いい顔してるね。歩き方もとってもユニークな６足歩行だ。
- Matt Mets
［原文］
Posted by Tetsuo Kanai |
Sep 30, 2009 12:00 AM
Arts, Electronics |
Permalink
| Comments (0)
Tetsuo Kanai
Takumi Funada
Hideo Tamura
