Culture jammingArchive: Culture jamming

July 10, 2008

ゲリラガーデニング -(愛の)種爆弾

seedballs3.jpg
ワタシは放置された都会の空間を美しい花園に変えるguerilla gardening(ゲリラガーデニング)が大好き。ちょっとの時間を割いて物事を明るくする行動を取るという考え方がいい。Heavy Petal Gardeningには、Seed bombs(種爆弾)の簡単な作り方が載っている。ただし、地場の花の種を使うこと。(この形がまたかわいいよね。- みんなフンコロガシの仕業だと思うんじゃないかな)

- Patti Schiendelman

訳者から:ゲリラ・ガーデニングは日本でもけっこう話題になっているね。青森県では『勝手にまちなか緑化計画』を実行しているグループ"gg-8"がある。がんばれ!

原文

Posted by Tetsuo Kanai | Jul 10, 2008 01:10 AM
Culture jamming, Green, Kits | Permalink | Comments (0) | TrackBack

June 16, 2008

ペダルを漕ぐとシャボン玉が出る自転車

Bloominaction3 550X550
かわいい! ペダルを漕ぐとシャボン玉が出る自転車だ。Guyより -

Bloomは、このコンクリートジャングルに驚きの意識変革をもたらすツールです。私たちは、風に乗せて種を運ぶタンポポの綿毛のように、シャボン玉と自転車で植物の種を蒔く方法を提案します。種はシャボン玉液に混ぜ込まれています。自転車のペダルを漕ぐと、シャボン玉に乗って種は浮遊し、やがて街路の割れ目や隙間に落ちて蒔かれます。時がたつと、種が生長して花を咲かせ葉を茂らせ、歩道や車道に緑の縁取りとなります。

材料は天然のものを使用します。野菜由来の石けんと植物の種を混合して、命の溶液を作ります。これを、排気管のような形をしたBloomのアルミボディの中にあるタンクに入れます。自転車を走らせると、Bloomの前面から空気が入り、中の風車を回転させます。風車はシャボン玉液と種の混合液をちょっとだけ汲み上げ、後部からシャボン玉として"排気"します。

私たちは、未来の人々のために行く先々でリンゴの種を植えて歩いたというジョニー・アップルシードの伝説にヒントを得ました。

- Phillip Torrone

原文

Posted by Tetsuo Kanai | Jun 16, 2008 12:50 AM
Arts, Bicycles, Culture jamming | Permalink | Comments (0) | TrackBack

April 24, 2008

歩くショッピングカート


なんか怖い。すっげー怖い。どうして胴体がないのか。なんで燃えてるのか。どっちも不気味。でも、ボクの最高に好きな歩く芸術作品のひとつだな。生で見てみたいよ。

ロボティクスは、人間にとって危険と思われる場所で応用されています。深海探査や原子炉の清掃や火山観測などは、活躍の場の代表格と言えるでしょう。ボクの疑問は「ほかには危険な場所はないのか?」ということでした。たとえば、極端に危険な場所に暮らすホームレスの人々が利用できる自動装置があってもいいのではないかと考えたわけです。

詳しくは Walking shopping cart を見てね。

- Marc de Vinck

訳者から:大学での動く彫刻というプロジェクトで製作したものだそうだ。名前はCarlos。カーバッテリーで動く電動式。2チャンネルのラジコンで操作する。でもどうして燃えてるのかについては、言及されていない。大学の周りにはホームレスがたくさん住んでいて、彼らに使ってもらおうと思ったけど、そのまえに分解しちゃったとのこと。どこまで本気でどこまでジョークかわからない。アメリカでは、自前のショッピングカート(どこから取ってきたのか知らないけど)に身の回りのものを入れて持ち歩いているホームレスが多いんだよね。とは言え、"いらねー" さ満点だろ、燃えるロボットなんて!

原文

Posted by Tetsuo Kanai | Apr 24, 2008 07:10 AM
Arts, Culture jamming, Robotics | Permalink | Comments (0) | TrackBack

April 10, 2008

双眼鏡でリモコンの射程距離を高める


Hack N ModのJoeは、双眼鏡を使ってTV-B-Gone(とその他の赤外線リモコン)のハック法を紹介したサイトを教えてくれた。

The TV Snipervia

関連:

- Gareth Branwyn

原文

Posted by Tetsuo Kanai | Apr 10, 2008 12:50 AM
Culture jamming, DIY Projects | Permalink | Comments (0) | TrackBack

April 7, 2008

"Lazy Sunday Afternoon" - Makerの肖像

Make Pt0558
Brandon Bird's "Lazy Sunday Afternoon" via Laughing Squid

人が何かを作っているところを描くという、新しい芸術のトレンドを感じるな。たとえばこんな、クリストファー・ウォーケンがロボットを作っているところ。

- Phillip Torrone

訳者から:Brandon Birdはギーキーな若いアーティスト。他の作品も、けっこういけるよ。 

原文

Posted by Tetsuo Kanai | Apr 7, 2008 01:50 AM
Arts, Culture jamming | Permalink | Comments (0) | TrackBack

March 18, 2008

バルーンプロジェクト - ベルリン編


ベルリンから打ち上げられた"The Balloon Project"(バルーンプロジェクト)の風船からビデオ。彼らのウェブサイトには、いろいろな場所で打ち上げた風船からの映像が見られる。当局はどう思ってるのか知らないけど、すごくいい感じ。

"The Balloon Project"は、サンフランシスコの街を風船に付けたカメラで上空から撮影しようと始まったビデオプロジェクトです。----ヒモは付いていません。風と重力任せです。それを追いかけて、着陸したところで回収します。世界中のいろいろな場所で試みています。私たちのビデオの数々を見てください。
ウェブサイトに詳しい情報とビデオがあります(英語)- The Balloon Project

ボクの個人的お勧めはセントラルパーク

- Marc de Vinck

訳者から:いいねー。10分ぐらいで落ちてくるんだね。でも、東京でやったらどうなるだろう。回収できるかどうか不安だな。

原文

Posted by Tetsuo Kanai | Mar 18, 2008 12:45 AM
Culture jamming, Imaging | Permalink | Comments (0) | TrackBack

February 8, 2008

070131を忘れるな

 376236399 A5636E8579 O
去年の今ごろの朝、「Makeがボストン中にLEDの彫刻を置いたのはなぜ??? CNNがMakeがやってって言ってたけど!」という質問の電話やメールが殺到した。結局それは、ボクたち (Make)がLEDアートプロジェクトの記事をMakeに書いて、それをCNNがググって(または Ask Jeeveって)、ボクたちだと勘違いしたといういきさつだったんだけど、ちょうどそのときボストンの街は、LEDパネルに "Aqua Teen Hunger Force" みたいなマンガを映し出す広告キャンペーンのために封鎖されていた。去年、すべての経緯をボクはこのブログに書いたけど、そこに寄せられた意見や質問を読み返してみると、すごく面白い。

1年経った今日、MAKE NYC meetingがある。ボクは、オフィスにLEDパネルを飾ろうと思ってEvil Mad Scientistsのキットを作っている。この日は、エレクトロニクスがアートになり得ることを、多くの人に示した記念日になると思う。エレクトロニクスは、恐ろしいものでも、すぐに"イタズラ"と決めつけられるべきものでもない。エレクトロニクスのすばらしさをどう伝えるかはボクたち次第だけど、責任も伴うよね。

 376278295 72Cf6Be684 B
去年、Makeを襲ったボストンのMooninite事件(英語)- Link

 Img M640

左:木曜日の朝、ルート93の下で見つかった装置。大きな回路で配線が施されている。地下鉄の上、ハイウェイの高架部分の下に吊されていた(WBZから)。
中:装置は、テレビ番組"Aqua Teen Hunger Force"のキャラクターMooniniteに似ていた(CBSから)。
右:APから。

 Archive 1170264021 1966
Aqua Teen Hunger Force がボストンを封鎖(英語)- Link


Mooniniteに刺激されたLEDプロジェクト - Link

 Blog Electrictank
HOW TO - LED Tシャツを作ろう(英語)- Link.

 Ig-Lit
 Ig-Board
Pocket Ignignokt - 自分専用の Mooninites を作ろう - Link

- Phillip Torrone

訳者から:去年の1月31日、ボストンの街の各所に、Aqua Teen Hunger Forceというマンガの登場キャラクターを映し出すLEDパネルが現れて、同時多発テロ以来ピリピリしてる当局は、爆弾ではないかと街を封鎖して大騒ぎ。それをCNNが早とちりして、Makeの仕業と報じたから大変......というマンガみたいなお話があった。これはそのマンガの長編映画のための広告キャンペーンだった。でもマスコミは、アートとはとらず、終始"いたずら"と言っていたね。"お騒がせ男"みたいなね。アメリカのマスコミも、この低俗な部分では日本とどっこいだね。あのバカみたいな謝罪会見を強要しないだけ、まだマシかな。

原文

Posted by Tetsuo Kanai | Feb 8, 2008 12:11 AM
Arts, Culture jamming, Events | Permalink | Comments (0) | TrackBack

January 28, 2008

作家のストライキ - 今こそ工作を始めるチャンス!

Bar Open-1
アメリカでは、作家がストライキ中......って、なによそれ? Writers Guild of America(アメリカ脚本家組合)は12,000人を超える、映画、テレビ、ラジオの脚本家による労働組合。彼らは、DVDの印税や、ウェブなどで使われた作品の使用料などを求めているわけ。詳しいことはここに書いてある。

それがMakeとどう関係あるかって? この数ヶ月間に、工作を始めようという人が以前よりも多くなり、面白いテレビ番組がないから、埃をかぶっていた工具を引っ張りだして、何かを作り始めたという話をよく聞くようになった。彼らが作ったものが、Makeにどんどん送られてくる。Make Flickrのフォトプールに集まった作品の数々はすごい!

上の写真は古いテレビで作ったバーだ。

マジメな話、前はよく見ていたテレビ番組も、しばらく見ないでいると、あまり面白いと思えなくなってくる。ボクはヒーロー物が好きなんだけど、テレビであまりやらなくなると、ボクはテレビを見なくなった。今振り返ってみても、もう見たいとは思わないだろう。ボクが好きだったのは「X-Men」だが、今はマンガで読む方がいい。ときどき見ると、絵もなかなか芸術的だしね。それに、いい番組や映画はほとんどが今回の騒動に流されてしまった。もうテレビなんて必要ないと言わんばかりにね。悲しいけど、それが現実。ものすごい数のブロードバンド利用者たちは、テレビ番組や映画をダウンロードしている。「Battlestar Galactica」の新シリーズが始まったら見たいと思うけど、それくらいだな。むしろ、つまらなくなる前に打ち切りにしてほしい。

ほかにもある。今まで政治には無関心だった友人が、政治に興味を持ち始めたんだ。ほかならない、ニュースの影響だ。ニュースこそ最高のコメディーでありドラマだ。

テレビを見なくなって空いた時間は、工作に当てたり、政治に参加したり......、そう、運動するのもいい。運動で得られるものには"時間"がある。運動すれば寿命が延びて、好きなことができる時間が増える。人生を"作る"作業だ。何かやるべきことがある人は、長生きだと言われている。これは、もっとクリエイティブになれという啓示だ。90歳以上で、「もっとテレビを見たかったなぁ」なんて言う人には会ったことがない。普通は、もっと旅行がしたかった、もっと友人や家族と過ごす時間が欲しかったと言うもんだ。

今回のストライキはすぐに終わって、テレビ番組も映画も戻ってくるだろうけど、これは他のことをするよい機会だ。ほんのわずかの間でもだ。

みなさん、どう思われます? 作家のストライキは、すばらしいことじゃありませんか? この好機に、趣味を再開されてみては?

- Phillip Torrone

訳者から:Phillip Torroneのコラムだ。若いのに、いいこと言うね。日本では作家のストライキはないけど、テレビは"芸能人"という人たちがゲームしたり、おいしいもの食べたり、おしゃべりして笑ったりしてる様子を垂れ流すだけの存在になっちゃった感じ。作家がストライキをするまでもなく、見る気を失わせる。と文句を言うより、なんか作ろう! というのはいい考えだね。でもボク、もともとテレビあまり見てませんでした。仕事です......とほほ。

原文

Posted by Tetsuo Kanai | Jan 28, 2008 12:44 AM
Culture jamming | Permalink | Comments (0) | TrackBack

January 23, 2008

Design Police - DIYステッカーで俗悪デザインを取り締まれ

Make Pt0238
悪いデザイン、低俗な広告、いただけないロゴ、文字のツメのまずさなんかが気になったことない? キミもそんな俗悪デザイン追放の役に立てる! Design PoliceのDIYステッカーをダウンロードすれば、世界を(デザイン的に)よりよくする手助けになります。 - [via] Link & more

- Phillip Torrone

訳者から:これはいいアイデアだ。知り合いのデザイナーたちに教えてやろう。

原文

Posted by Tetsuo Kanai | Jan 23, 2008 01:18 AM
Arts, Culture jamming | Permalink | Comments (0) | TrackBack

Bloggers

Welcome to the Make:Japan Blog. You’ll find all the most up to date happenings in the Maker and Crafts world here.

Tetsuo KanaiTetsuo Kanai
Translator/Writer


Takumi Funada.Takumi Funada
Engineer


Hideo TamuraHideo Tamura
Editor


MAKE Japan.

Advertise here with FM.

Why advertise on MAKE?
Read what folks are saying about us!

Click here to advertise on MAKE!

Purchase MAKE.

Most read entries (last 30 days)