Archive: Made On Earth
December 18, 2007
パックマンのクリスマスツリー

わお! 今のところ、コレはボク的に今年一等賞のクリスマスツリーだね。来年はプレイできるようにしてほしい。 - [via] Link
- Phillip Torrone
訳者から:スペインのマドリッドに現れたパックマンのクリスマスツリー。リンク先がスペイン語なので、詳細はよくわかりません。ゴメンナサイ。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Dec 18, 2007 01:20 AM
Holiday projects, Made On Earth |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
December 17, 2007
ただの壁が窓になる"偽窓" Bright Blind

これまたシンプルでかわいいプロジェクトだ。ブラインドの中に白色LEDとタイマーを仕込んだもので、家やアパートの壁にこれを付ければ、たちどころに部屋が広く感じられるようになるって寸法。平原真のBright Blindは、キミの狭いワンルームに窓ができたと錯覚させてくれるアイテムだ。
Bright Blind - [via]
訳者から:MONGOOSE STUDIO の平原真さんの作品。本物の窓と同じようにブラインドの羽根を動かして明るさを調整できる。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Dec 17, 2007 01:07 AM
Made On Earth |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
December 10, 2007
人知れず建造された驚きの"超常"地下寺院


保険外交員が作った驚異の地下芸術だ!-
イタリア北部のアルプスのふもと、伝統の都トリノから約50キロのあたりにバルシュセッラの谷がある。中世を思わせる村が点在する山間の風景は、まさに絵から抜け出たようだ。誰に見せるわけでもなく、黙々と彫り上げられた驚きの地下寺院だ。StephenとShawnに感謝! - Linkしかしその地下深く、古代の岩の中に、この地最大の宝が隠されていた。
この驚異を目にすることを許された人間は、あまりいない。
事実、イタリア政府ですら、ほんの数年前までこの存在を知らなかったほどだ。
しかし、この"ダマンフールの寺院"は、失われた古代文明の偉大なる遺跡というわけではない。これは、子供のころの夢に動かされて岩を彫り始めた、北イタリア出身の57歳の元保険外交員が築き上げた作品なのだ。
- Phillip Torrone
訳者から:日本でお城建てたって人は何人かいるけど、芸術性のレベルが違うね。人に見せようって気持ちがないってところがアーティストだよな。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Dec 10, 2007 01:07 AM
Arts, Made On Earth |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
November 14, 2007
パックマンギター


SPECIMEN Custom Guitarsは、驚きのパックマン型のエレキギターを作った。-
パックマンギターは、ザ・ハワーズとバルティモアに在籍していた Dave "Timely" Winerが1998年に特注したもの。「朝飯前さ。おまけにヘッドが光るようにしてやるよ」とボクが答えると、彼はそれなら作ってみろと言ってきた。目玉にライトの点滅間隔を調整するツマミがあるので、リズムに合わせることができる。緊急用にライトを消すボタンもある(これもクライアントのご希望)。
ありがとう、JonKongPhooey! - The Pac Man Electric guitar(英語)- Link
- Phillip Torrone
訳者から:見た目だけでなく、すごくよく作り込まれていて弾きやすいとDave Winerは絶賛してます。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Nov 14, 2007 01:13 AM
Made On Earth, Music |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
November 1, 2007
ザ・テレビのリモコン


Philippe Kindelis作 "TV remote control" -
TV remote controlは、水置換の原理と水の導電性を利用してケーブルをつなぎます。この趣旨は、ユーザーが原理と処理に関与できるところにあります。これは、水と電気の組み合わせがハイテク製品の操作に新たなる1ページを開く冒険であります。
Order & Chaos. 技術的タブーから生まれるデザイン - The TV Remote Control(英語) - [via] Link
訳者から: やたら邪魔くせーだけのリモコンじゃないかと思ったけど、Order and Chaosの [Design from a technological taboo]には現代の高機能なハイテク機器のインターフェースについて、いいことが書いてあった。シンプルなインターフェースは、はたして最良の選択なのか、という話。英語だけど、読んでみて欲しい。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Nov 1, 2007 02:27 AM
Arts, Home Entertainment, Made On Earth |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
September 25, 2007
ソーダ缶再利用の注射針回収機

低コストの注射針回収機だ。このビジネスウィークの記事がすばらしい。 -
「私は9歳のときに命を救われた」と、工業デザイナーのHan Phamは語る。比喩的な意味ではない。Phamは、兄と、反体制活動家だった父とともに1980年代の共産主義ベトナム政権から脱出。他の100名の逃亡者といかだほどの小型漁船に36時間もの間すし詰めにされ東シナ海を漂っていたところを、西ドイツの人道活動グループに救出されたのだ。彼らはシンガポールの国連難民キャンプに運ばれたが、ワクチン用の不潔な注射針のおかげで、1週間もバクテリア感染に苦しめられた。そのときの傷跡は今も消えていない。「恐ろしく皮肉なことです」と彼女は指摘する。「治療のためのものによって、さらに悪化させられたのですから」Life-Saving Design(英語)- [via] Link子供の頃の苦しい経験から生まれたシンプルなデザイン、Antivirusは、権威ある世界最大のデザインコンペ、Index: AwardsのPeople's Choice賞を獲得した。シンガポールでの悪夢からほどなく移住したデンマークのオーフスに現在デザイン事務所を構えるPhamは、2005年、Designskolen Kolding大学院での課題の一環としてこのコンセプトをデザインした。
訳者から: Phamさんは、6ヶ月間、国境なき医師団とさまざまな現場でこれを試してもらい、改良を重ねたそうな。ものすごい体験とものすごい努力から生まれたデザインなんだね。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Sep 25, 2007 01:44 AM
Made On Earth |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
September 18, 2007
カセットテープの頭蓋骨

このカセットテープ製頭蓋骨(と骸骨)は、アーティスト Brian Dettmer の作品。すごいね。 - [via] Link (写真 Andrew Huff)
関連:
もっと写真 - Link
Brian Dettmer - Link
シカゴの国際外科科学博物館に展示されているところ - Link
訳者から: Brian Dettmerさんは本やカセットテープなどのメディアを、まったく別のアートにしてしまうというアーティスト。この骸骨はともかく、ほかの作品は部屋に飾りたい、イイ感じのものが多い。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Sep 18, 2007 06:25 PM
Arts, Made On Earth |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
The Black Hole - 核兵器関連廃棄物ワンダーランド

Daveの記事より -
ティーンエイジャーなら誰しも、廃棄された核実験装置で満たされた巨大な倉庫の中を歩くという夢を持っているだろう。真空高圧継ぎ手をはじめとする、現代では価値があるのかないのかわからない意味不明な装置が次から次へと出てくる。まあ、これが全ティーンエイジャーの夢ではないにしても、少なくともボクにはそうだったし、今でもそんな変わり者だ。しかしニューメキシコの高校では、まさにこのボクの夢が実現できるのだ。
The Black Hole - A nuclear salvage wonderland(英語) - Link
訳者から: ロスアラモス研究所から出た大量の道具や装置のガラクタ。しかし、危なくないのかね。見学するときはガイガーカウンターを持参したい。別に見たくないけど。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Sep 18, 2007 01:59 AM
MAKE Playlist, Made On Earth |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
August 27, 2007
ナイロビで見つけた自家製溶接機

Erikのサイトより -
ナイロビに暮らしていると、AfriGadgetの良質なネタが集めやすい。ンゴングロードの、趣味の改造屋や木彫り彫刻家や金物職人が集まっている地域を散歩したとき、私がまず足を止めたのは、自家製溶接機の前だった。店主のSimonは、いくつかの機械と、ビデオツアーでその使い方を見せてくれた。彼こそ、地元マーケットの需要に対して天才的なソリューションを発案できるアフリカ式起業家の最高のお手本だ。溶接機は14,000ケニアシリング(200ドルとちょっと)で売られていたが、原価はほとんどかかっていない。
Homemade welding machine - ありがとう、Violet! - Link
訳者から: AfriGadgetとは、Erik Hersmanが主催する「日常の問題をアフリカ式発想で解決する」というサイト。アフリカ人ギークたちのワイルドな作品が山ほど見られる。アフリカの写真が美しいんだよね。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Aug 27, 2007 01:52 AM
Made On Earth |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
August 22, 2007
ナイフで指ちょん切るかもしれないロボット

わお、このknife.hand.chop.botは、ボクの新しいお気に入りボットだ。このビデオの最大の見所は、ロボットがナイフを振り下ろす前に手に当たる赤レーザーだね。 -
5VOLTCOREは、自己実現型人工頭脳システムを完成させようとしています。これは、"ユーザー"の感覚と認識力と、機械のセンサーと処理能力を使って遊びます。knife.hand.chop.bot - Linkロボットはナイフを持っており、これを使って度胸試しをシミュレート(というか扇動)します。それは、Mumblety-Pegと呼ばれるゲームです。ユーザーは機械に手を置きボタンを押すとゲーム開始です。機械は指と指の間にナイフを振り下ろします。最初はゆっくりですが、だんだん速くなります。機械はセンサーによって指と指の間の位置を割り出し、そこにナイフを振り下ろします。
電気的接点が機械の手を置く場所にあり、ユーザーが緊張して手に汗をかくと、それを感知してアクティブとなり、手の皮膚が導電体になります。そして、皮膚を通じて送られるようになった電流によって、コンピューターは動揺します。
これには2つの効果があります。ひとつは、接点の接近(回路の屈折)によってサウンドが発生します。これは警報音として解釈もできますが、さらにストレスを高める効果音にもなります。もうひとつは、ナイフの位置に変化を与えることです。ナイフの位置はコンピューターが制御しますが、これにより、コンピューターに動揺を与えた者の手を傷つける危険性が生じます。
訳者から: 命がけだね。機械と人間との間に流れる緊張感というか、コンピュータのほうもオドオドしている感じがわかって面白い。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Aug 22, 2007 02:42 AM
Arts, Made On Earth, Robotics |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
August 13, 2007
ジャイアントマッチ


巨大マッチの作り方。15,000本分のマッチの頭を集めて作る本物の巨大マッチです。 - Link
訳者から: 悪ガキのいたずらみたいだけど、Instructablesのビデオを見ると、点火実験に近所の人たち(たぶん)が集まってカウントダウンをするなど声援を送っている。なんかすごくいい雰囲気。こういう環境からは、いいMakerが育つよね。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Aug 13, 2007 03:32 AM
DIY Projects, Made On Earth |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
August 10, 2007
Cosmic muffin - かつて飛行機だった船

The Cosmic Muffinは、ボーイング307ストラトライナーを船に改造したもの(横にちょこっと飛び出して見えるのって、エアコンの室外機だよね)...... - [via] Link
訳者から: クールじゃん! 簡単にひっくり返りそうだけど。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Aug 10, 2007 01:47 AM
Made On Earth, Transportation |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
July 25, 2007
アイスクリームの棒から本物の船

アイスクリームの棒で作った船が出航した。5000人以上もの小学生の協力で、500万本のアイスクリームの棒を接着剤でつなぎ合わせて船を完成させた。 - [via] Link
Makeの記事より

Report from the world of backyard technology(裏庭テクノロジーの世界からのレポート)Make(英語版) Vol.06 - 18ページ 購読者のみなさまは、この記事をデジタル版でご覧いただけます。 - または Make StoreでVol.06をご購入いただけます。
訳者から: オランダに住むアメリカ人スタントマンが小学生といっしょに作り上げたバイキング船のレプリカ。この話は英語版MakeのVol.6に載ってるけど、これが子供たちを乗せて実際に船出をしたという話。CNNが同行取材しているけど、ちょっぴり感動的なビデオが見られる。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Jul 25, 2007 01:52 AM
Made On Earth |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
July 19, 2007
プロペラ駆動式人力リカンベント三輪車
TVeditorのサイトより -
直径約2メートルの人力プロペラで音もなく走行する三輪車です。ボクは年に1カ月だけ、やかましいディーゼルエンジンの漁船に乗っています。世の中でもっとも心地よい音は、エンジンが止まっているときの音です。リカンベント三輪車は、フレームが航空素材のクロモリで、あとは拾い集めた自転車の材料を使っています。プロペラは、発泡スチロールを熱線で切って形を作り、ファイバーグラスをコーティングしてあります。さらに、回転したときに光の模様が見えるようにLEDを埋め込んであります。
Propeller Driven Bicycle (Recumbent Trike) - Human Powered - [via] Link
訳者から: 日本みたいに人がいっぱいいる道では無理だね。プロペラで人をなぎ倒して進まなくちゃならない。やっぱり日本の道ならジェット自転車だな。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Jul 19, 2007 03:14 AM
Bicycles, DIY Projects, Made On Earth, Transportation |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
July 12, 2007
"物置オブ・ザ・イヤー"の勝者決定

7月4日に発表されたShed of the Year 2007(物置オブ・ザ・イヤー 2007)の優勝者は、イギリスはバークシャーのTonyの作品、Roman Temple Shed(ローマ神殿風物置)でした。ローマ風窓格子、アンフォラ壺、ブドウ型照明、青色LEDのムード照明、警報機と監視カメラ、ローマ風クッション、室内壁画、モザイクテーブル、2つのタイムゾーン(イギリス時間とローマ時間)といった設備が整っている。今後の計画 ...... 皇帝の彫像 - Link と 写真
訳者から: このリンク元はイギリスの物置サイト。その実体がよくわからないんだけど、ガーデニングの国イギリスでは物置DIY愛好家が多いみたいだね。
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Jul 12, 2007 01:43 AM
Made On Earth |
Permalink
| Comments (0)
| TrackBack
Bloggers
Welcome to the Make:Japan Blog. You’ll find all the most up to date happenings in the Maker and Crafts world here.
Tetsuo Kanai
Translator/Writer
Takumi Funada
Engineer
Hideo Tamura
Editor

Why advertise on MAKE?
Read what folks are saying about us!
Click here to advertise on MAKE!
Categories
- Altoids and tin cases
- Announcements
- Arduino
- Arts
- Bicycles
- Cellphones
- Computers
- Crafts
- Culture jamming
- DIY Projects
- Electronics
- Events
- Flying
- Furniture
- Gadgets
- Gaming
- GPS
- Green
- Halloween
- Holiday projects
- Home Entertainment
- How it's made
- Imaging
- Instructables
- Interviews
- iPod
- Kids
- Kits
- LEGO
- Made On Earth
- MAKE PDF
- MAKE Playlist
- MAKE Podcast
- MAKE Store
- MAKE Video
- Maker Faire
- Makers
- Mobile
- Modern Mechanix
- Music
- News from the Future
- Online
- Open source hardware
- Paper Crafts
- Photography
- Podcasting
- Portable Audio and Video
- Remake
- Retro
- Reviews
- Robotics
- Science
- Something I want to learn to do...
- Telecommunications
- Toolbox
- Toys and Games
- Transportation
- Virtual Worlds
- Wearables
- Weekend Projects
- Wireless
Archives
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- May 2008
- April 2008
- March 2008
- February 2008
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007


Recent comments