RSS
Archive: News from the Future
April 17, 2007
News from the future: 未来の先生はバーチャル人間？
Slashdotで見つけたニュース。Timの News from the Futureニュースレターにもあります。Rolandの記述によれば -
イリノイ州とフロリダ州の研究者が実際の人間のバーチャル代理人を作り、知識を高めるというネットワークシステムを開発している。人工知能と自然言語処理ソフトウエアを組み合わせて、人の"身代わり"との会話を可能にする。National Science Foundation(NSF)の出資のもとに行われているこの研究の目標は、本物の人間と話しているのと同じように、完璧に言葉を理解し、質問に答えられるバーチャル代理人を作ることにある。その結果は、2008年のはじめには見られるという(うまくいけばの話)。
訳者から: 完璧な偽人間。そこまでやる必要があるのかどうかビミョー......と思ったけど、下の２つめのリンク(UIC News Release)を読むと、ある特定の知識を豊富に持ったバーチャル人間になんでも質問ができるシステムを目指しているようで、それなら意味はあるかなと。パソコンのサポートのお姉ちゃんに「そんな症状は報告されてませんが......」と言われて腹が立つこともなくなる。何をどう聞いていいかわからない曖昧な質問でも、こちらのニュアンスを汲み取って理解してくれるというところまで考えているらしいから、そーゆーことなら頑張ってほしいね。
こちらもどうぞ:
News from the Futureニュースレターのお申し込みはこちらから。- Link
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Apr 17, 2007 04:29 AM
News from the Future, Virtual Worlds |
Permalink
| Comments (0)
April 10, 2007
News From Future: 生きた毛皮を培養
これは驚き。2人のアーティストが即席の研究室でコート用の毛皮を作ってしまった。-
動物を殺さずに毛皮のコートを作れるか？ 答えは、ある意味、イエス。Oron CattsとIonat Zurrという2人のアーティストがそれを実現したのだ。イスラエルのホーローンにあるIsraeli Center for Digital Artの"Victimless Leather"(犠牲なき皮革)という施設で公開された。2人は、この目的のためににわかに作った研究所で、生きた皮の細胞から小さな毛皮を作り出した。研究所での特別な技術を使うことで、細胞から毛を生やしたのだ。11日間にわたり、2人のアーティストは細胞に"餌"を与え続けた。すると、細胞は成長し、分裂し、ミニサイズの毛皮となった。そして最後の日、2人は餌を与えるのをやめて、毛皮を"殺した"この実験を見学した人たちには、自分たちで作る方法も伝授された。
The art of science - Haaretz - Israel News - [via] Link
訳者から: なんか、チキンジョージを思い出しちゃったなぁ。
関連:
- Victimless Leather- A Prototype of Stitch-less Jacket grown in a Technoscientific "Body" - Link
- Sign up for the News from the Future newsletter here - Link
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Apr 10, 2007 06:18 AM
News from the Future |
Permalink
| Comments (0)
安価になった"3D印刷"
New York Timesに、安価な方式から高価な方式まで、3次元印刷に関するよい記事が掲載された。(写真はLEGOで作った宇宙船 Marty Katz: The New York Times)
この数十年間、電子産業は平面画像のコピー、電子メール送信、印刷、FAXなどに多大な予算を投じてきたが、今や、同じことを三次元の立体で"形作ろう"としている。今やどの国の工業デザイナーでも、数万ドルという価格さえ払えば3Dプリンターや3Dスキャナーが手に入るため、彼らにしてみれば珍しい話ではないのだが、今や、ホビイストや小規模事業者でも手の届く低価格帯でこれらのツールが手に入る時代になったのだ。
何台ものカメラを並べたレーザースキャナーは、物体の主だった凹凸や割れ目や角や面を取り込んで信号化する。このデータはコンピューター上で変形や加工ができる。そして3Dプリンターに送られるわけだが、ここはまるで異世界の処理工程となる。プリンターからは加工されたバージョンの物体が生み出されるわけだが、そこではレジンやデンプンなどを使ってデータが実体化される。
Beaming Up 3-D Objects on a Budget - New York Times - Link
関連:<
- Color 3D Prints - "Print" World of Warcraft characters - Link
- Avatar... in real life (3D printing) - Link
- Contour Crafting - 3D printing houses - Link
- Printing out real 3D objects... - Link
- What a 3D Printer can't do... - Link
[原文]
Posted by Tetsuo Kanai |
Apr 10, 2007 04:35 AM
News from the Future |
Permalink
| Comments (0)
Tetsuo Kanai
Takumi Funada
Hideo Tamura
