麻薬カルテルの自作装甲車


BBC Newsより:

メキシコ軍は、ガルフカルテルのために製造されたと見られる鋼鉄製装甲板で覆われたトラック「ナーコ・タンク」4台を破壊した。これらの車両はタマウリパス州北東部の街カマルゴのガレージで押収された。当局によると、カルテルはこのエアコン付き装甲車両で密輸ルートをパトロールしたり、アメリカに麻薬を運び込んだりしていたという。そのうち2台は、すでに2.5センチ厚の鉄板で覆われており、あとの2台は、これから装甲板を取りつけるところだった。また、23台の連結式トラックが改造を待っていたという。

[ありがとう、James!]

- Sean Michael Ragan

訳者から:ガルフカルテルはメキシコ最大の麻薬組織のひとつ。そんだけ激しい銃撃戦が普段からあるってことなんだよね。遊びじゃねーぞ、って感じ。怖い怖い。

原文

Posted by Tetsuo Kanai | Jun 15, 2011 12:00 AM
Gadgets, Mechanics, Transportation | Permalink | Comments (1)

Recent Entries

Comments

Newest comments listed first.

Posted by: sg on June 15, 2011 at 12:06 PM

溶接がなかなか綺麗で本気を感じる。
麻薬もりっぱに商売として成立してしまっているから職人が育つのかな


Leave a comment



Bloggers

Welcome to the Make:Japan Blog. You'll find all the most up to date happenings in the Maker and Crafts world here.

Tetsuo KanaiTetsuo Kanai
Translator/Writer


Takumi Funada.Takumi Funada
Engineer


Hideo TamuraHideo Tamura
Editor


MAKE Japan.

Advertise here with FM.

Why advertise on MAKE?
Read what folks are saying about us!

Click here to advertise on MAKE!

Purchase MAKE.

Categories

Archives

Recent Posts